A routine IRS letter is turning into a client-service problem for firms that can prove which notices are wrong.
